Table recto (Ludovic Z.)